Il programma di Luglio 2010

Venerdi 9 Luglio - Friday 9th July
Teatro Marchionneschi ore 21.30 - 9.30pm
UTOPIA DEL BUONGUSTO
Cena nei ristoranti del borgo e spettacolo teatrale
Dinner and theatrichal performance
Info: 320/366.73.54 - 329/062.5881

Mercoledi 14 Luglio - Wednesday 14th July
Piazza del Pebliscito ore 21.30 - 21.30pm
LA GIUNTA COMUNALE INCONTRA I CITTADINI
In caso di maltempo l'incontro si terrà presso la Sala Consiliare

Giovedi 15, Venerdi 16, Sabato 17 e Domenica 18 Luglio - Thursday 15th, Friday 16th, Saturday 17th, Sunday 18th July
Piazzale delle feste a partire dalle 19.00 - from 7.00pm
SAGRA DEL CACCIUCCO
Fish Stew - similar to the french bouillabaisse; it's a tuscany speciality.

Mercoledi 21 Luglio - Wednesday 21st July
Piazza del Pebliscito ore 21.30 - 21.30pm
"BALLO IN PIAZZA" con il LISCIO DI TONY
Dancing in the square
In caso di maltempo l'evento si svolgerà al Teatro Marchionneschi
In case of bad weather the event will take place at the Teatro Marchionneschi

Venerdi 23 Luglio - Friday 23rd July
Teatro Marchionneschi ore 21.30 - 21.30pm
RIFLESSI D'AMORE di Vistara Rosa Cimmino
Concerto per voce e violoncello
Concert for voice and cello
Ingresso 5 euro - apertura della biglietteria ore 20.30
Ticket 5 euro - ticket office open 8.30pm

Domenica 25 Luglio - Sunday 25th July
Piazza del Pebliscito ore 20.00 - 8.00pm
NONNA PAPERA: GARA DI DOLCI E DI ANTICHE RICETTE DELL'ARTE BIANCA
Grandma duck: cake-making competition
A cura dell'Associazione Proloco

Mercoledi 28 Luglio - Wednesday 28th July
Piazza del Pebliscito ore 21.30 - 21.30pm
"BALLO IN PIAZZA" con il TRIO DI ROBERTO ERRE
Dancing in the square
In caso di maltempo l'evento si svolgerà al Teatro Marchionneschi
In case of bad weather the event will take place at the Teatro Marchionneschi

Venerdi 30 Luglio - Friday 30th July
Teatro Marchionneschi ore 21.30 - 21.30pm
QUARTETTO ITALIANO DI CLARINETTI
Italian Quartet of Clarinet
Rags, swing and songs dalla vecchia America
Ingresso 5 euro - apertura della biglietteria ore 20.30
Ticket 5 euro - ticket office open 8.30pm

Sabato 31 Luglio - Saturday 31th July
Dalle ore 20.00 per le vie del paese - from 8.00pm
"BE' MI TEMPI, QUANDO CON MILLE LIRE"
Ore 21.00 Fantomatik Band - Orchestra itinerante
Tasting, music and performances in various stretts of the village
a cura della Proloco