Evento 3: "Evento Finale" a Guardistallo (Italia)/ Event 3: "Final Event" in Guardistallo (Italy)

_________

Nel mentre dei preparativi dell'Evento Finale a fine settembre, il Comune di Guardistallo comunica con estremo piacere e felicità che durante i giorni del gemellaggio avverrà l'intitolazione di una via comunale a David Sassoli, ex Presidente del Parlamento Europeo, che ha lasciato tutti noi prematuramente e un grande vuoto a tutte le comunità europee.

La cerimonia verrà svolta in presenza di tutti gli ospiti stranieri e personaggi che hanno condiviso le idee di Sassoli.

Il Comune di Guardistallo sarà orgogliosamente il primo comune in Europa a dare questo riconoscimento a Sassoli!

ENG

While we are approaching to the Final Event at the end of September, the Municipality of Guardistallo communicates with great pleasure and happiness that during the days of the twinning, a municipal street will be named to David Sassoli, former President of the European Parliament, who has left us prematurely and a great void to all European communities.

The ceremony will be held in the presence of all the foreign guests and people who shared Sassoli's ideas.

Municipality of Guardistallo will proudly be the first municipality in Europe to give this recognition to Sassoli!

 

 

_________

Nel giornale di ieri, 18 luglio, de Il Tirreno, il Sindaco Sandro Ceccarelli presenta il programma estivo di Guardistallo con l'obiettivo di preparare il Comune all'evento di gemellaggio che avverrà a fine settembre.

Qui il link all'articolo: https://www.iltirreno.it/.../in-attesa-dei-gemellaggi...

ENG

In yesterday July 18th newspaper, "Il Tirreno", the Mayor Sandro Ceccarelli presents the Guardistallo summer program with the aim of preparing the Municipality for the twinning event that will take place at the end of September.

Here the link of the article: https://www.iltirreno.it/.../in-attesa-dei-gemellaggi...

__________

Il progetto "rEU-discovery" finirà con il grande "Evento Finale" a Guardistallo nei giorni 23-24-25 settembre 2022.

Il Comune di Guardistallo ospiterà 150 persone provenienti dai tre partner in un evento che coinvolgerà giovani, istituzioni ed esperti Comunitari.

Verranno svolte attività:

- attività culturali, sportive, musicali per i giovani;

- dibattito istituzionale sulle prospettive dei giovani all'interno dell'Unione Europea;

- dialogo tra i quattro partner e le Istituzioni Europee.

ENG

The "rEU-discovery" project will end with the great "Final Event" in Guardistallo on 23-24-25 September 2022.

The Municipality of Guardistallo will host 150 people from the three partners in an event that will involve young people, institutions and community experts.

Activities will be carried out:

- cultural, sporting and musical activities for young people;

- institutional discussion on the perspectives of young people within the European Union;

- dialogue between the four partners and the European institutions.